Anywhere But Home (tradução)

Original

Seulgi (Red Velvet)

Compositor: Emile Ghantous / Leslie Johnson / Josh Goode / Sofia Quinn / Carly Gibert / Seo Ji-eum

(Me leve para qualquer lugar)
(Por favor, me leve para qualquer lugar)
(Precisa me levar para qualquer lugar)
(Me leve para qualquer lugar, menos para casa)

Visto levemente minha jaqueta preta
Me escondo na escuridão da noite
Depois de lavar meu longo cabelo duas vezes
O escondo em um capacete
Brisa fria como a da manhã
Eu quero que você envolva meu corpo

Nesses dias em que estou deprimida
Eu piloto, entro nessa
E eu não tenho um destino

Atravessando a ponte, atravessando a luz
Eu piloto, seguro firme
Eu vou um pouquinho mais longe

Por um momento, de tudo que me acostumei
Quero ir para um lugar longe de lá
Por favor, me leve para qualquer lugar, menos para casa

Amor, você nunca sentiu isso?
Nessa noite, eu quero ir embora sem nenhum plano
Por favor, me leve para qualquer lugar, menos para casa

Estou aqui na cidade
Eu gosto desse sentimento
Ruas mais desconhecidas
Tempo sombrio, sem direção

Olhando para memórias ruins que me atormentavam
Eu posso ver que não eram nada

Não consigo dormir enquanto estou vagando
Eu piloto, entro nessa
Sem uma promessa de quando vou voltar

Corto o vendo, acelero mais
Eu piloto, seguro firme
Aqui, vou um pouquinho mais rápido

Amor, você nunca sentiu isso?
Nessa noite, eu quero ir embora sem nenhum plano
Por favor, me leve para qualquer lugar, menos para casa

Me leve para qualquer lugar
Por favor, me leve para qualquer lugar
Precisa me levar para qualquer lugar
Me leve para qualquer lugar, menos para casa

Me leve para qualquer lugar
Por favor, me leve para qualquer lugar
Precisa me levar para qualquer lugar
Me leve para qualquer lugar, menos para casa

Precisa me levar para qualquer lugar

Assim como todas as marcas deixadas na longa estrada
Os nomes que gravei ficam embaçados

Amor, você nunca sentiu isso?
Nessa noite, eu quero ir embora sem nenhum plano
Por favor, me leve para qualquer lugar, menos para casa

Me leve para qualquer lugar
Por favor, me leve para qualquer lugar
Precisa me levar para qualquer lugar
Me leve para qualquer lugar, menos para casa

Me leve para qualquer lugar
Por favor, me leve para qualquer lugar
Precisa me levar para qualquer lugar
Me leve para qualquer lugar, menos para casa