Whatever (tradução)

Original

SEULGI

Compositor: Em Walcott / Darius Coleman / Albin Tengblad / YNG Josh / Tarron Crayton / TMM / Geum To (금토) / Lee Hye Yum (이혜윰)

Você sabe que eu já passei por isso
Mas foi tudo naquela época, estava tão cansada
Aquele título atribuído a mim
Não tinha graça, então não vou deixar acontecer mais
É, com um passo meio lento
Vou além do barulho, para fora da estrada
Olhe, vou para qualquer lugar
Só continuo seguindo meu próprio ritmo

Eu sei, sou diferente
Uma fantasia quebrada dentro daquele quadro
Todas aquelas peças
Não podem me machucar
Não importa o que os outros queiram

Não é da minha conta, tanto faz
Fico rindo até ver onde isso vai dar
Tanto faz
Respire fundo e olhe ao redor
Não importa
A preocupação não é minha
Só encontre seu sinal
Tanto faz (é tanto faz)
É tanto faz, é verdade (é tanto faz, é verdade)

Ah

Uma selfie sem filtro
Um clique perfeito de mim
Não preciso ser algo, é
Porque já sou o suficiente
Direções incompreensíveis, esquerda, direita, de cabeça pra baixo
Placas desconhecidas
Continuo passo por passo, como se estivesse dançando
Vou indo conforme me dá vontade

Perguntas demais
Sou uma doida que não quer saber da verdade
Sigo meu próprio caminho
Imaginando o que eu quiser

Como se fosse uma magia, falo: Tanto faz (é tanto faz)
Grito três vezes
E vejo onde isso vai dar (tanto faz, tanto faz, tanto faz)
Tanto faz (é tanto faz)
Respire fundo e olhe ao redor
Não importa
A preocupação não é minha
Só encontre seu sinal
Tanto faz (é tanto faz)
É tanto faz, é verdade (é tanto faz, é verdade)

(Amor, não)
(Agora você sabe)
(Guarde pra você, é)
É tanto faz

Está tudo bem, então tanto faz
Só deixo rolar desse jeito mesmo (é isso)
Tanto faz (é tanto faz)
O que quer que esteja me esperando
Não importa (é tanto faz)
A preocupação não é minha
Só confie no seu sinal
Tanto faz (é tanto faz)
É tanto faz, é verdade

Tanto faz, tanto faz
Tanto faz, tanto faz
Tanto faz, tanto faz (é)

Amor, eu estou de boa com tanto faz
É verdade, é verdade, ah, é verdade, uh